第984章 颁奖 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
通华夏语的人帮忙翻译一下,能不能做到?”
“十五分钟?很好。我们的时间有限,速度能快多少快多少。但一定要保证正确性,明白吗?”
“快去忙吧。”
汉克斯挂了手机,冷哼一声,道:“萧,跟我斗,你还太嫩了点儿。”
二十分钟后,汉克斯手机的铃声响了起来。
“怎么样?出来了吗?”汉克斯急不可耐的问道。
对方说道:“由于有的地方声音太小,我们实在是没有办法听清楚。但百分之九十的内容,我们都已经翻译过来了。汉克斯先生,我马上把翻译过来的录音传给您。这个内容是经过三位精通华夏语的老师分别翻译而成,百分之百的正确,没有丝毫异议。”
汉克斯高兴的说道:“非常好。您快点儿传过来吧。”
很快,汉克斯得到了英文版的录音,听完后,脸上露出了微笑。
“萧,这次看你还不死。”
汉克斯知道事情紧急,立刻给父亲大卫.斯特尔打了个电话。
就在汉克斯在忙着筹集二百亿美元赌金的时候,里面的奥斯卡颁奖礼早已正式开始了。
主持人依然是去年的理查德,他用他那种特有的幽默把获得提名的所有作品给串联了一遍,还不忘打趣了一下里面的导演和演员,引得现场观众爆笑不已。
奥斯卡的第一个奖项是最佳编剧奖,萧云海的《无间道》和《盗梦空间》、焦方涛的《小翠》都有入围。
对于这个奖,萧云海还是很期待的。因为这是他所有的入围奖项中,最有可能获得的奖。
只可惜,当颁奖嘉宾喊出得奖的是《老人与少年》的编剧杰克时,萧云海一边拍手,一边向焦方涛摇头苦笑道:“看来《老人与少年》真的是我的克星,上次金樽,这次奥斯卡,全都败在了它手上。”
焦方涛点点头,道:“我们都一样。金樽结束后,我专门看了一下这部电影。不得不说,它确实非常出色。”
奥斯卡上来就给了萧云海当头棒喝,令萧云海感到了一丝不妙。
“奥斯卡不会真的敢一个奖都不给自己吧。”
接下来的颁奖很快印证了萧云海的预感。
最佳剪辑、最佳动作设计、最佳视觉效果三个奖项,都没有萧云海的份,同样《小翠》也没有得到一个奖。
梁辉皱起了眉头,道:“如果接下来的最佳外语片奖不颁给我们的《无间道》,那就说明真的有问题了。”
在最佳外语片的提名影片中,无论是从商业的角度还是从艺术的角度,萧云海的《无间道》都是最有可能获奖的一部,呼声也是最高的,这一点就算是《盗梦空间》和《小翠》都比不了。
萧云海点点头,道:“我也这么觉的。”
颁发最佳外语片的嘉宾是刚刚与萧云海闹的很不愉快的希尔达.威弗尔和萧云海的好朋友比克文。
两个人都是好莱坞最重量级的导演,一出现便引起了全场热烈的掌声和欢呼声。
比克文笑道:“奥斯克组委会能够让威弗尔先生颁发最佳外语片奖,可以看出对这个奖有多么的重视。”
威弗尔笑道:“两年不见,比克文导演似乎变得比以前更加会说话了。呵呵,我们都老了,以后的好莱坞是年轻人的天下了。”
比克文点点头,道:“没错。不过我们现在颁发的不是最佳新人奖,而是最佳外语片奖,所以感慨的话,还是留到以后说吧。威弗尔先生,不知道您觉得这六部电影中,谁最有可能获得这个奖项呢?”
威弗尔道:“我觉得这六部电影都非常的不错,而且我也全都看了。以我自己的心意而论,我觉得日本大导演高桥川先生的《大河》要更加优秀一些。”
比克文一愣,他来的比较晚,并不清楚威弗尔与萧云海的过节。原本以为威弗尔会说萧云海的《无间道》,却没想到是高桥川的《大河》。