第五十七章:没有月光(一) (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
岛上生活已两年的自己,对于岛上的居民,早已熟悉了个七八。
更何况,再加上自己目前在岛上诊所就职,担任医师的缘故,自然已是见过了大部分岛民。
如果有感到陌生的面孔……
那大概率,是外来者。
“Saki,这是我的名字。”他自我介绍着,扭头想要看向出现在门口的浅井成实。
可因为她手中的手电灯光,着实有些刺眼,只好又回过头去,以免再次刺激到了自己的眼睛。
闻言,浅井成实先是一愣。
而后连忙追问道:“Saki?哪个‘Saki’?”
在日语中,很多字是多音字。
甚至很多时候,同一个读音,能有好几种不同的写法。
因此在日本,大多人都会准备一些个人名片,或是职务名片,以便对方能够清楚地知晓,自己的姓名写法。
“冬,冬天的‘冬’。写作‘冬’,读作‘Saki’。”冬枣这样回答了她。
实际上,冬一般读作“huyu”、“tou”、“kazu”。
但根据日本个人可以决定自己名字读音的规定,不按照一般读法来填写片假名,也是可以的。
例如,如果有人愿意的话,他的名字读音也可以是“ShaBi”。
“我叫‘Asai’。你不是这座岛上的人吧?”
礼尚往来的自我介绍后,浅井成实便提出了自己的疑问。
“不是……”
冬枣说着,伸手推了一下鼻梁上的眼镜,用同样的方式问道:“哪个‘Asai’?”
“Asai,AsaiNarumi。这是我的名字。”
说着,浅井成实拿出了随身携带的挂牌,上面有着自己的一些基本信息:姓名、年龄。
只是名字上,并未标注片假名读音。
“浅井成实……”
冬枣扭过头去,眯着眼睛,勉强看清了名牌上的信息。
浅井可以读作“Asai”、“Azai”,成实可以读作“seizitsu”、“narumi”、“narimi”等;
成可以读作“nari”、“nori”、“sei”等,实可以读作“mi”、“makoto”、“minoru”等。
因此,在遇见日本人时,有必要确认一下对方的名字写法,是一件十分重要的事。
“没错,我的名字是‘浅井成实’。”
说着,她便收回了名牌,然后将手电筒朝下后,问道:“冬先生,请问这么晚了,你在公民馆干什么?”
要知道,即便是公民馆,也是有闭馆时间的。
虽然并不会派人把守,仅靠大众自觉。
“我是受调派,前来担任月影小学教师一职的。因为是从乡下来的,第一次前往东京这座大城市,所以难免人生地不熟。”
“因为迷路了,所以才这么晚到达,是吗?”浅井成实听着他的话,心里似乎已猜到了个七八。
“算、是吧。”
冬枣顿了一下,勉强点头解释道:
“因为到达太晚,再加上因为之前迷路,多了一些不必要开支,以及自身并未携带多少现金的缘故,只能采用这样‘建筑物非法入侵’的违法犯罪了。”
“哈?”
浅井成实听着这话,有些不可以思议的望着他。
这样迷迷糊糊的做派,真的像是一名肩负着,培养国家希望与未来……肩负着这样重大使命的人,所可以拥有的吗?
“之前一不小心走进了这个房间,发现了里面的钢琴。因为小时候学过一点音乐的缘故,所以忍不住手痒了一下,没想到竟然被发现了……”
“……”
对方自顾自地说着,令浅井成实觉得有些哑然。